Avete presente quando uno ti fa una domanda e tu, dentro di te, pensi "Ma e che te lo dico a fare?". Ecco, questo è il tema di oggi. Perché, diciamocelo, capita a tutti di trovarsi in situazioni dove spiegare è inutile come portare le infradito a sciare.
Ma perché, di grazia, ci ritroviamo a dire questa frase mitica? È una sorta di maledizione degli dei? Un segnale di insofferenza cosmica? O semplicemente la nostra sanissima voglia di mandarli a quel paese con un sorriso?
Beh, la verità è che "e che te lo dico a fare" è un po' come il ragù della nonna: una ricetta segreta tramandata di generazione in generazione, un mix di rassegnazione, ironia e consapevolezza che tanto, alla fine, chi ha le orecchie di mercante...
Immaginatevi questa scena: siete lì, belli carichi, pronti a spiegare al vostro amico perché secondo voi la pizza con l'ananas è un crimine contro l'umanità. Ma ecco che lui, con aria beata, vi interrompe e dice: "Ma io la pizza con l'ananas la adoro!". E voi, in quel preciso istante, cosa pensate? Esatto, "E che te lo dico a fare?".
Perché diciamocelo, ci sono persone che non aspettano altro che sentirsi dire quello che vogliono sentirsi dire, anche se la realtà è un'altra cosa. E a quel punto, cari miei, è inutile combattere contro i mulini a vento. Meglio risparmiare il fiato per cose più importanti, tipo ordinare un'altra pizza (senza ananas, ovviamente!).
Insomma, "e che te lo dico a fare" è molto più di una semplice frase. È uno stile di vita, un'ammissione di impotenza di fronte all'ottusità del mondo, un grido di dolore soffocato da un'alzata di spalle. Ma soprattutto, è la dimostrazione che anche nella sconfitta, noi italiani, sappiamo come riderci su.
Vantaggi e Svantaggi di "E che te lo dico a fare?"
| Vantaggi | Svantaggi |
|---|---|
| Evita discussioni inutili | Può sembrare scortese |
| Fa risparmiare tempo ed energie | Non sempre è la soluzione migliore |
| Ironico e divertente | Può far sentire l'interlocutore incompreso |
Cinque esempi di "E che te lo dico a fare?" nella vita reale:
- Cercare di spiegare a tuo nonno come funziona Tik Tok.
- Provare a convincere il tuo amico che la tua squadra del cuore è la migliore.
- Discutere di politica con qualcuno che non cambierà mai idea.
- Spiegare al tuo partner perché sei arrabbiato quando è ovvio.
- Cercare di far capire al tuo gatto che non può mangiare le tue piante.
Domande Frequenti:
Quando usare "E che te lo dico a fare?"
Quando si ha la certezza che l'interlocutore non capirà o non vorrà capire.
È una frase maleducata?
Dipende dal contesto e dal tono di voce, ma in generale è meglio usarla con cautela.
Esistono alternative a "E che te lo dico a fare?"
Certo, come "Lascia perdere", "Non importa", "Fa niente".
Insomma, "e che te lo dico a fare" è una di quelle frasi che ci fanno sentire subito a casa, che ci ricordano chi siamo e da dove veniamo. Perché diciamocelo, non c'è niente di più italiano che arrendersi con stile!
Liceo scientifico augusto righi una finestra sul futuro
Lettera allinsegnante di mio figlio come scriverla
Buonanotte allegra e spiritosa idee originali per un sorriso
Angelina ricorda il padre Mango ad Amici: "Avevamo un bellissimo - You're The Only One I've Told
Ma Che Te Lo Dico a Fare, Italian Phrase Meaning but What am I Telling - You're The Only One I've Told
Pin di Lea senja su frasi - You're The Only One I've Told
Angelina Mango: videoclip nuovo singolo Che t'o dico a fa' - You're The Only One I've Told
Che Te Lo Dico A Fa Lodovica Comello GIF by SINGING IN THE CAR - You're The Only One I've Told
CHE T'O DICO A FA' - You're The Only One I've Told
Che te lo dico a fare - You're The Only One I've Told
Che te lo dico a fare - You're The Only One I've Told
e che te lo dico a fare - You're The Only One I've Told
Che te lo dico a fare pizzeria, Torino - You're The Only One I've Told
Angelina Mango pronta per il "Voglia di Vivere Tour" - You're The Only One I've Told
Se una persona pensa che gli altri sono sempre lì pronti a fare - You're The Only One I've Told
Tu già non ti fai piu trovare ma lo capisco che fa male - You're The Only One I've Told
Ah... "Che te lo dico a fare?" significa... se tu sei d'accordo con - You're The Only One I've Told
Quando qualcuno è sgarbato con te o ti tratta male, non prenderla sul - You're The Only One I've Told